Casa Marazzani Visconti
Philippo Marazzani Visconti Terzi · Castello di Paderna
Bienvenido

Una aventura de siglos en una historia familiar, te invito a conocernos!

Escudo de armas Marazzani Visconti — Emicat Inde Magis

Todo comenzó en la Lombardía del siglo XIV — en un tiempo de ciudades-estado, de palacios de piedra y de apellidos que valían tanto como los ejércitos. Los Marazzani Visconti no fueron reyes, pero estuvieron cerca de quienes lo eran. Cada matrimonio era un tratado. Cada hijo, una apuesta por la continuidad.

Una familia en el centro de la historia. Sus contemporáneos fueron los mismos que dieron forma al mundo moderno — los Visconti gobernaban Milán cuando Dante escribía su Comedia. Sus alianzas rozaron las mismas cortes que encargaron obras a Miguel Ángel, a Leonardo, a Tiziano.

Melchiore Marazzani
Melchiore Marazzani
Piacenza · Siglo XV
En sus propias palabras
"Mi nombre es Melchiore. Nací en Piacenza cuando el mundo aún se decidía en los salones, no en los parlamentos."

Viví en un tiempo en que un apellido era un escudo y una promesa. El nuestro — Marazzani — significaba algo en Piacenza. Significaba acceso. Significaba que cuando un duque necesitaba consejo, nuestra familia estaba en la sala.

Conocí hombres que conocieron a Leonardo. Traté con comerciantes que financiaron las carabelas de Colón sin saber que estaban comprando un nuevo mundo. Yo solo sabía que mi deber era mantener el nombre en pie — y lo mantuve.

Lo que vino después, mis descendientes cruzando el Atlántico, llegando al Perú — eso no lo pude imaginar. Pero si lo hubiera podido, me habría parecido exactamente lo que somos: una familia que no se detiene.

Época
Siglo XV
Origen
Piacenza
Casa
Marazzani Visconti
María Luisa de Austria
María Luisa de Austria
Ducado de Parma · 1791–1847
En sus propias palabras
"Goberné Parma y Piacenza durante treinta años. Conocí a los Marazzani. Eran de los pocos en quienes se podía confiar."

Me llamaron la archiduquesa, la emperatriz, la duquesa. Fui todas esas cosas y ninguna a la vez. Lo que sí fui, siempre, fue gobernante de un territorio donde familias como los Marazzani Visconti eran parte del orden que hacía posible el gobierno.

Piacenza no era solo una ciudad — era una red de lealtades, de apellidos, de memorias. Los Marazzani llevaban ese tejido en la sangre desde el siglo XIV. Cuando yo llegué al ducado, ellos ya habían sobrevivido a los Visconti, a los Sforza, a los españoles y a los austriacos.

Me recibieron como habían recibido a todos: con la misma dignidad de quien sabe que los reinos pasan y los apellidos quedan.

Escudo de armas de María Luisa de Austria
Armas de
María Luisa de Austria
Emperatriz · Duquesa de Parma
Período
1791–1847
Territorio
Parma y Piacenza
Vínculo
Contemporánea
Conde Ludovico Agostino Marazzani Visconti Pinelli
Conde Ludovico Agostino
Lima · 1853–1914
En sus propias palabras
"Llegué al Callao con un maletín y ocho siglos de apellido. Lo que hice con las manos fue mío. Lo que llevaba en la sangre, no necesitaba demostrarlo."

Estudié escultura en Florencia cuando Piacenza ya no era suficiente para un hombre de mi estirpe. La ciudad de los Medici me enseñó que el arte es la única aristocracia que no se hereda — se gana cada día frente al bloque de mármol, frente a la cera, frente al molde de bronce.

Vine al Perú en 1895. No por exilio ni por necesidad — vine porque el nuevo mundo pedía a gritos monumentos que le dieran memoria. Fundé el primer taller de bronces del país. Esculpí a Ugarte, a San Martín, a Merino. Les di forma a los héroes de una nación que apenas aprendía a reconocerse.

Pero nunca dejé de ser Marazzani. Ni en Lima, ni en el Callao, ni ante ningún patrón republicano. El apellido es una arquitectura que uno lleva puesta — invisible, pero más sólida que cualquier bronce.

Nacimiento
Piacenza, 1853
Llegada al Perú
Callao, 1895
Legado
Escultor y pintor
Linajes documentados

Las genealogías de la familia

Ochocientos años de alianzas matrimoniales documentadas en los archivos del norte de Italia. El Fondo Marazzani Visconti Terzi del Archivio di Stato di Piacenza conserva 108 unidades documentales — del siglo XII al siglo XX.

Rama principal

Marazzani Visconti Terzi

La línea primogénita documentada desde 1230 en Piacenza. Condes de Paderna desde 1558. El apellido Visconti fue absorbido en 1602; el Terzi, por matrimonio con Costanza Terzi en el siglo XVIII.

Rama genovesa

Pinelli Gentile

Los Pinelli gobernaron la República de Génova durante cinco siglos. Inscritos en el Libro de Oro de 1528. El matrimonio de 1750 entre Anna Teresa Gentile y Costantino Pinelli Salvago fundó el apellido Pinelli Gentile.

Alianzas medievales

Malatesta · Da Polenta · Colonna

Los primeros Marazzani se casaron con los señores de Rímini, los protectores de Dante en Ravena y los Colonna de Roma — la familia que produjo el Papa que reunificó la Iglesia en 1417.

Convergencia · 1853

Marazzani Visconti × Pinelli Gentile

El 13 de septiembre de 1853, el bautismo de Lodovico Agostino Marazzani Visconti en Sant'Antonino de Piacenza reunió las dos líneas. Sus padrinos: el Marqués Agostino Pinelli Gentile y el Conde Luigi Giacometti.

Rama peruana

Marazzani Mindreau

En Lima, el Conde Agostino y Isolina Mindreau Guerra tuvieron seis hijos entre 1900 y 1915. De ellos desciende la familia peruana que hoy lleva el apellido Marazzani — y los Dedekind-Marazzani por vía femenina.

Archivos

Archivio di Stato di Piacenza

El fondo familiar — donado en 1932 — incluye testamentos desde 1329, contratos matrimoniales en latín notarial, diplomas imperiales con sellos de cera y el árbol genealógico de 1730: 255 × 254 cm de historia.

Árbol principal
Línea directa · lectura rápida

De los Di Marzano a Lima

Una línea simplificada para lectura web. Las fechas medievales son aproximadas y sirven como guía cronológica hasta verificación archivística primaria.

c.1050 1915
Origen medieval Rama piacentina Visconti · Terzi Rama peruana
  1. c.1050

    Alberto Di Marzano

    Inicio tradicional de la línea Di Marzano.

  2. c.1080

    Giovanni Di Marzano

  3. c.1110

    Adalberto Di Marzano

  4. c.1140

    Ruggero Di Marzano

    Casado con Leonora Borij.

  5. c.1170

    Rinaldo Di Marzano

    Casado con Aurelia Coreli.

  6. c.1200

    Ugolino Di Marzano

    Casado con Eugenia Corsini.

  7. c.1230

    Leone Di Marzano

    Casado con Orsola Mesig.

  8. c.1260

    Zanone Di Marzano

    Casado con Felicita Lentuli.

  9. c.1290

    Ugolino Di Marzano

    Casado con Basilica Arioj.

  10. c.1320

    Ruggero Di Marzano

    Casado con Perpetua Bigarutti.

  11. c.1350

    Aurelio Di Marzano

    Casado con Alessandra Ferrandi.

  12. c.1380

    Marazzano Marazzani

    Casado con Alexa Sassi. Punto de transición entre Di Marzano y Marazzani.

  13. c.1410

    Drudo Marazzani

    Casado con Elisabetta Borotti.

  14. c.1440

    Giovanni Marazzani

    Casado con Leonora Malatesta.

  15. c.1450

    Pietro Marazzani

    Casado con Cattarina Malatesta.

  16. 1453

    Melchiorre Marazzani

    Casado con Antonia Landi. Consolidación de Paderna y entrada decisiva en Piacenza.

  17. s. XVI

    Alessandro Marazzani

  18. s. XVI

    Gian Francesco Marazzani

    Casado con Ippolita Visconti.

  19. s. XVI

    Melchiorre Marazzani

    Casado con Anna Scotti.

  20. c.1602

    Ludovico Marazzani

    Casado con Claudia Visconti. La familia adopta formalmente el apellido Visconti.

  21. s. XVII

    Giovanni Francesco Marazzani Visconti

    Casado con Vittoria Malaspina.

  22. 1763–1854

    Corrado Marcello Marazzani Visconti Terzi

    Conde de Castelnuovo. Figura del Risorgimento piacentino.

  23. 1815–1891

    Antonio Camillo II Marazzani Visconti Terzi

    Casado con Camilla Pinelli Gentile.

  24. 1853–1914

    Lodovico Agostino Marazzani Visconti

    El Conde Agostino. Bautizado en Piacenza y luego establecido en Lima.

Italia · matrimonio 1883

María Bárbara Baviera Benedetti

Hijos italianos:

  • Gianfranco Marazzani Visconti · 1884–1958
  • Paolo Alfredo Marazzani Visconti · 1886–1953
Perú · unión con Isolina Mindreau Guerra

Rama Marazzani Mindreau

Hijos nacidos en Lima:

  • María · 1900
  • María Luisa Yolanda · 1902
  • Emilio · 1904–1970
  • Olga Isolina · 1907–1988
  • Dora Graciela · 1912–2001
  • Agustín E. · 1915–1935
Nota: árbol simplificado para lectura web. Las fechas con “c.” son estimadas; desde Melchiorre Marazzani y Antonia Landi en adelante el eje histórico es mucho más sólido.
Contexto global

El mundo en el tiempo de una estirpe

s. VIII–XII
s. XIII–XVIII
S. VIII – XII · ALTA EDAD MEDIA S. XIII – XVIII · RENACIMIENTO Y EDAD MODERNA ASIA Califato Abasí · Bagdad AMÉRICA Mayas en apogeo OCEANÍA Polinesios en el Pacífico EUROPA Carlomagno · Imperio Franco ÁFRICA Imperio de Ghana RUSIA Rus de Kiev · s. IX ASIA / INDIA Imperio Mogol · Taj Mahal Pax Mongolica · Ruta Seda AMÉRICA Aztecas · Tenochtitlán Conquista española 1532 OCEANÍA Colonización del Pacífico NZ · Hawái · Isla de Pascua EUROPA Reforma · Lutero 1517 Renacimiento italiano ÁFRICA Mali · Mansa Musa 1324 Tombuctú · Songhai RUSIA Iván el Terrible · 1º Zar Moscú capital del Imperio CASA Marazzani Visconti s. VIII — XVIII PIACENZA · LOMBARDÍA
Eventos clave por región
s. VIII–XII · Alta Edad Media
Asia & Oriente Medio
Califato Abasí funda Casa de la Sabiduría en Bagdad Ruta de la Seda activa hacia Europa lombarda
s. VIII–XII · Alta Edad Media
Europa & África
Carlomagno corona el Imperio Franco (800) Imperio de Ghana, primer gran reino subsahariano
s. XIII–XVIII · Renacimiento
América & Oceanía
Aztecas fundan Tenochtitlán (1325) — Incas conquistan el Pacífico Sur Polinesios completan colonización del Pacífico
Los eventos representados son contemporáneos al período activo de la Casa Marazzani Visconti en Piacenza, Lombardía — documentado desde el siglo XIV.
Archivo visual

Retratos, castillos y documentos

Fotografías del archivo familiar, de los castillos de Piacenza y del Archivo de Estado. La colección completa de retratos de los Condes Marazzani Visconti está disponible en flickr.com/photos/cwededekind/

Castello di Paderna · Piacenza · Siglo IX
Castello di Gropparello
Castello di Gropparello · 85m de altura
Castello di Castelnuovo
Castelnuovo Valtidone · Camera di Maria Luigia
Árbol genealógico
Árbol genealógico · Pietro Marazzani · 1730
Cardenal Marazzani
Cardenal Giovanni Francesco Marazzani · 1755–1829
Puerto del Callao
Puerto del Callao · Lima · c. 1895
Fuente historiográfica

Luigi Balduzzi · Historiador y Teólogo · Bagnacavallo, 1820–1892

Retrato escultórico
Luigi Balduzzi
Historiador · Bagnacavallo, 1820–1892
Busto en yeso · Conde Agostino Marazzani Visconti
Busto de Luigi Balduzzi, escultura del Conde Agostino Marazzani Visconti

La obra

I Signori di Marzano, oggi Conti Marazzani di Piacenza
Appunti Genealogici
Luigi Balduzzi · Pisa, 1879
Giornale Araldico-Genealogico-Diplomatico
N.° 1, 2 y 3 del año 1879

La monografía de Luigi Balduzzi, publicada en Pisa en 1879, es la fuente historiográfica central sobre los orígenes y la historia de los Condes Marazzani de Piacenza. Balduzzi fue el primer historiador en establecer sistemáticamente la conexión entre los antiguos Señores de Marzano del Reino de Nápoles y la familia Marazzani de Piacenza.

La tesis de Balduzzi plantea que una rama de los Di Marzano avanzó hacia el norte durante generaciones, transitando desde el Reino de Nápoles hasta Rímini, y estableciéndose finalmente en el corazón de la Italia septentrional. La transformación del apellido — desde Di Marzano hasta Marazzani — aparece reflejada en las genealogías históricas de la familia.

«No es demasiado común encontrar una familia que, sin jamás desmentirse, haya puesto tanto cuidado en la elección de aquellas por medio de las cuales debía atravesar los siglos.»

— Luigi Balduzzi, I Signori di Marzano, Pisa, 1879

Referencias y fuentes complementarias

Archivio di Stato di Piacenza — Fondo Marazzani Visconti Terzi. 108 unidades documentales, siglos XII–XX. La bibliografía oficial del archivo cita explícitamente la monografía de Balduzzi.
I Testamenti dei Cardinali: Francesco Marazzani Visconti — María Gemma Paviolo. Transcripción del testamento del Cardenal desde el Archivo de Estado de Roma.
Il conte Ludovico Marazzani Visconti: profilo — Arturo Pettorelli. Bollettino Storico Piacentino, pp. 224–227.
Le antiche famiglie di Piacenza e i loro stemmi — Piacenza, 1987, pp. 282–285. Descripción oficial del escudo heráldico.
Nemesis: El Rey Debe Morir — Carlos Wilfredo Emilio Dedekind-Marazzani Visconti, 2023. Novela histórica ambientada en el Nápoles del siglo XV.
Legado artístico

Las obras del Conde Agostino en Lima

El Conde Lodovico Agostino Marazzani Visconti llegó al Callao alrededor de 1895 y fundó el primer taller de bronces del Perú. Sus obras — en bronce, yeso y óleo — forman un legado visible en los museos y espacios públicos del país hasta hoy.

02
Bronces del Palacio del Correo
c. 1897–1910 · Bronce
Conjunto de piezas decorativas en bronce para el Palacio del Correo de Lima, uno de los encargos más importantes de su etapa peruana.
Palacio del Correo · Lima
03
Monumento al General San Martín
c. 1900 · Bronce
Escultura ecuestre en honor al Libertador, encargada para el Callao. El Conde traía de Florencia una formación específica en escultura ecuestre.
El Callao · Perú
04
Monumento al Pintor Merino
c. 1900–1910 · Bronce
Homenaje al pintor peruano Juan B. Merino. El Conde entendió su arte como un puente entre la tradición escultórica italiana y la historia visual peruana.
Piura · Perú
Amazzone, Agostino Marazzani Visconti
05
Amazzone y Fermento de Vida
Fechas varias · Yeso
Entre sus obras en yeso destaca la Amazzone — una mujer con caballo y perro lebrel — y Fermento de Vida, piezas de carácter más experimental.
Colecciones privadas
06
Cavalier arabe
1895 · Bronce
Fechado en 1895 — el mismo año de su llegada al Callao — circuló en subastas europeas en Londres en 1992, 2001 y 2006. En mayo de 2000 fue incluido en la exposición de escultura ecuestre de la Sladmore Gallery de Mayfair.
Sladmore Gallery · Londres
El proyecto

La familia y sus custodios

Este libro y esta página nacen como una obra de memoria familiar: una continuación del trabajo genealógico iniciado hace décadas, organizada para que el legado Marazzani Visconti pueda ser leído, preservado y transmitido.

Carlos Wilfredo Emilio Dedekind-Marazzani Visconti

Investigador genealógico y fundador del proyecto · Aruba

Investigador y principal impulsor de la reconstrucción histórica de la familia Marazzani Visconti. Durante más de treinta años recopiló documentos, testimonios y registros históricos, viajando a Italia para consultar el Archivio di Stato di Piacenza, los registros parroquiales de Sant'Antonino y otros archivos históricos. Construyó el árbol genealógico familiar en Geneanet, hoy fuente genealógica primaria de esta obra. En 2023 publicó la novela histórica Nemesis: El Rey Debe Morir. El presente libro y esta página web son la continuación y ampliación del trabajo que generosamente ha compartido con toda la familia.

Michelle Morán Dedekind

Custodia del archivo histórico familiar · Lima, Perú

Bisnieta de Ludovico Agostino Marazzani Visconti e Isolina Mindreau, e hija de Ruth Marazzani Visconti Mindreau. Actualmente es responsable del archivo histórico familiar en Lima y anfitriona de Casa Marazzani, promoviendo la preservación y difusión del legado histórico y cultural de la familia. Familiares e investigadores interesados en compartir información o aportar documentación pueden escribir a michelle@casamarazzani.pe.

Gonzalo Sarmiento Losno

Texto narrativo y coordinación editorial · Lima, Perú

Investigador, escritor y empresario peruano. Esposo de Michelle Morán Dedekind. Integró la investigación genealógica desarrollada por Carlos Dedekind-Marazzani Visconti con fuentes históricas independientes y herramientas tecnológicas modernas, transformando décadas de investigación documental en una obra narrativa accesible para las generaciones presentes y futuras.

Descarga

El libro, en tu idioma

🇪🇸
Español
Versión completa
Descargar PDF
🇮🇹
Italiano
Versione completa
Scarica PDF
🇬🇧
English
Complete edition
Download PDF
🇩🇪
Deutsch
Vollständige Ausgabe
PDF herunterladen
Los archivos se activarán una vez que los documentos definitivos estén disponibles.
Con gratitud

Agradecimientos

La historia de una familia se conserva porque alguien decide cuidarla. Esta obra reconoce a quienes preservaron documentos, abrieron archivos, reunieron ramas familiares y permitieron que la memoria Marazzani Visconti llegara viva hasta hoy.

La obra fundacional

Esta obra existe gracias al trabajo extraordinario de Carlos Wilfredo Emilio Dedekind-Marazzani Visconti, quien hace más de treinta años inició la investigación genealógica e histórica de la familia Marazzani Visconti. Su dedicación en la recopilación de documentos, fotografías, testimonios y registros históricos constituye el fundamento esencial de este proyecto. Sin su generosidad al compartir décadas de trabajo, este libro y esta página web simplemente no habrían sido posibles.

Preservación documental

Expresamos también nuestro profundo agradecimiento a Mildred Marazzani Visconti, hija de Olga Marazzani Visconti Mindreau, quien durante décadas ha sido custodia de documentos familiares y una incansable promotora de la identidad y herencia italiana de la familia. Gracias a su compromiso, el ejemplar original de la obra de Luigi Balduzzi, I Signori di Marzano, oggi Conti Marazzani di Piacenza (1879), fue conservado y transmitido hasta nuestros días.

Familia en Italia

Agradecemos a los descendientes de Gianfranco y Paolo Marazzani Visconti, en Piacenza, quienes recibieron a Carlos con afecto y reconocieron el vínculo histórico con la rama peruana de la familia. Permanecen vivas aquellas palabras que resumieron el espíritu de este reencuentro: «Siempre fuisteis nuestros.»

Archivos e instituciones

Nuestro reconocimiento al Archivio di Stato di Piacenza, custodio del Fondo Marazzani Visconti Terzi, así como a las instituciones y fuentes históricas que contribuyeron a preservar la memoria documental de la familia. Finalmente, agradecemos a Michelle Morán Dedekind y Gonzalo Sarmiento Losno por continuar organizando y difundiendo este legado para las generaciones futuras.

Fuentes y créditos

Créditos de la obra

Investigación genealógica y obra fundacionalCarlos Wilfredo Emilio Dedekind-Marazzani Visconti
Texto narrativo y coordinación editorialGonzalo Sarmiento Losno · Lima, Perú
Archivo histórico familiarMichelle Morán Dedekind · Casa Marazzani · Lima, Perú
Preservación documental históricaMildred Marazzani Visconti
Fuente genealógica primariaGeneanet — Carlos Dedekind: gw.geneanet.org/carlosdedekind
Fuente historiográfica principalLuigi Balduzzi, I Signori di Marzano, oggi Conti Marazzani di Piacenza, Pisa, 1879
Archivo principalArchivio di Stato di Piacenza — Fondo Marazzani Visconti Terzi
Novela histórica relacionadaCarlos Dedekind-Marazzani Visconti, Nemesis: El Rey Debe Morir, 2023
Diseño y desarrollo webCasa Marazzani · Lima, Perú
Lema de la familiaEMICAT INDE MAGIS — «Brilla aún más desde allí»